Новости Хогвартса Сириуса

Неделя 23-29 июля

Котенок Гав и Силантий проводили Рыжую Кошку в очередной «отпуск», правда, теперь в надежде на скорую встречу. Ну, что ж, на то она и кошка, чтобы гулять сама по себе)) Перед отъездом Рыжая наказывала котенку: «Чтобы стать хорошим корреспондентом, надо уметь находить новости, а они всегда есть, особенно, если их искать кошачьим носом». Вот котенок и решил заменить на этот раз Рыжую и написать самостоятельно Новости ХС. Пробежавшись по Хогвартсу и заглянув во все, какие можно было, уголки школы, Гав принялся за статью. Итак,

Новость первая – корпус дипломников.
Директорат решил собрать всех дипломников, т.е. тех, кто закончил 7 курсов ХС и пишет диплом, в отдельный факультет. Но называться это будет «корпус дипломников». Во, как звучит! Прямо как передовой отряд. А что, действительно, передовой и самый активный. Теперь дипломники – наглядный пример для подражания другим ученикам ХС. Пусть все остальные их видят и знают, к чему надо стремиться. И если раньше только изредка слышно было про дипломников, зато теперь каждый сможет узнать, сколько же их на самом деле и кто это. А их и вправду немало - тех, кто сумел дойти до конца обучения в ХС.
Дипломники восприняли эту реформу с пониманием. Это ведь и понятно: нельзя же вечно числиться в одном месте, надо после окончания учебы в ХС находить себе в магическом мире занятие по душе и двигать его дальше. Только погрустнели наши дипломники от того, что отделили их от факультетов, к которым они за эти годы прикипели всем сердцем. Но ведь никто права ходить на свой факультет у них не отбирал. Только теперь, видимо, острее стало ощущаться, что окончание школы уже не за горами.

Перевод ГП-6 продвигается
Заскочив в Мастерскую переводчика, я увидел, что работа по переводу 6-ой книги эпопеи Роулинг успешно продвигается и переведенные главы даже уже вывешиваются на официальном сайте ГП6-VT (Гарри Поттер 6 – Voldemort Translation), сделанном McLang’ом. По сведениям Крошки Ру, главного краткопересказывателя, наши переводчики установили своеобразный рекорд по всему рунету: выложили на данный момент в сеть больше всех глав в кратком пересказе.
Однако, стало известно, что милые адвокаты-представители Джоан Роулинг вынудили проект СНИТЧ (о нем Оракул писал в одном из выпусков. Этот проект, направленный на быстрый и качественный перевод 6-ой книги, собрал под своими знаменами очень много энтузиастов) убрать с их сайта все переводы книг ГП. Зато к народным переводам (к коим, видимо, следует отнести и наш проект ГП6-VT) у них претензий пока нет, видимо, считают, что они не способны быстро и качественно перевести книгу.
Ну, это, наверное, пока. Уже известны адреса сайтов, где выложены полные переводы всех 30-ти глав 6-ой книги ГП. Правда, на наиболее известные сайты идет охота правообладателей, которые рассылают соответствующие письма с требованиями удалить все переводы 6-ой книги.

Самоуправление на носу
Хогвартс готовится к новому самоуправлению. Ученики, которые хотят себя попробовать в роли профессоров, в спешном порядке готовят лекции и шлют сов в директорат. Мне удалось даже пробраться в кабинет директора и увидеть мельком уже присланные лекции для самоуправления. Мррр… Среди них есть очень даже увлекательные. Так что учеников ожидают довольно интересные две недели самоуправления.

Раскопали Трою
Да-да, вы не ошиблись, ту самую легендарную Трою, которую захватил Троянский конь)) И кто вы, думаете, ее откопал и где? В Хаффе? Ничего подобного. Хоть и земля считается стихией Хаффлпаффа, но нашли Трою в подземельях Слайзерина. И не только нашли, но и воскресили всех богов и героев. Уж как это у них получилось – остается загадкой. Наверное, испытывали какое-нибудь новое оживляющее зелье. Воскресшие герои принялись за свое. Вырвавшись на свободу, они первым делом решили развязать войну и похитили Хелену Прекрасную – дочь создателей сего магического сайта Ольги-Немизиды и Лехи-Зевса. Но, видимо, долгое время, которое герои провели в забытьи, дает о себе знать: и исторические роли у них путаются в голове, да и что-то доблестные ахейцы не спешат вызволять Хелену Прекрасную, которая ждет - не дождется того, кто ее спасет из заточения.
А сами троянцы прочно обосновались в храме Афины вместе с запасами одурманивающего зелья, просроченную часть которого еще хотят пустить на бартер. На что менять они его хотят? Мяффф... котам это не нужно))) А кому интересно, сами посмотрите. Но чувствуется, что при таком положении дел война окажется очень затяжной (ведь еще ни одного поединка так и не произошло) и скорее действие оживляющего зелья закончится, чем Хелену Прекрасную спасут. Ну, что ж, тогда и спасать не надо будет))

Котенок Гав
Корреспондент