*В этот раз сова Лялька сбросила на стол не свиток, а нечто другое... Редактор взял это нечто, которое на поверку оказалось открыткой, а точнее, кипой магических открыток (одной, видимо, не хватило), изображавших различные виды Германии и Лайану на их фоне. Наконец, изображение зафиксировалось на огромном готическом замке, и редактор перешел к чтению текста открыток...*
Привет-привет!!! Это снова я, все такая же неугомонная и бесцеремонная Лайана Лиггинс! Гадаете, куда меня сегодня занесло? О-ой, далеко! Аж за границу! Решила я - хватит дома сидеть, пора и по другим странам полетать. Благо, метла мощная, успею на лекции вернуться.
Итак, начинаю с Германии, а точнее, с одного немецкого Хогвартса под управлением Альбуса Дамблдора. И прошу не путать: моё исследование к рубрике «Новости магшкол» не имеет никакого отношения. Это, так сказать, разовое нашествие.
Расположена школа по адресу http://www.beepworld3.de/members22/schule_hogwarts/ и совмещает в себе образовательное учреждение и место общения фанатов Гарри Поттера.
Своих посетителей она встречает дружеским:
что означает: «Прошу в мир Гарри Поттера». И тут же сообщает каждому заинтересовавшемуся: «Здесь ты можешь стать учеником магшколы. Если ты хочешь посещать занятия и набирать баллы для своего дома, спеши сдать вступительные экзамены!»
А вот и гимн школы:
Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс в бородавках,
Удивительное чудо дай нам.
Лысый старец и глупыш-малявка
С нетерпеньем знаний ожидает.
Наши головы еще пустые
Продувает легкомыслья ветер.
Что от нас поныне ты скрываешь?
Мы хотим теперь услышать это.
Дай нам лучшее, что в тайне ты хранишь-
Мы сумеем им распорядиться.
И учи до тех нас пор, пока
От ученья головы начнут дымиться!
(переводчика не бить!!! Перевожу, как умею! :) )
Как я уже сказала, школа существует в тесной связи с фанклубом, что отразилось и на церемонии зачисления. В каждый дом Хогвартса принимают 80 наиболее активных форумчан фанклуба. После сдачи вступительного экзамена новоявленный студент еще не может посещать уроки и выполнять домашние задания. Сначала ему нужно приобрести определенные предметы за деньги, заработанные участием в жизни форума. Вот список этих вещей: 3 рабочих формы, шляпа, ботинки; волшебная палочка; ингредиенты для зельеварения; 3 колбы; телескоп; учебники, включая книгу по заклинаниям и по полетам на метле, и почтовую сову.
Баллы на перевод здесь ОЧЕНЬ высокие, но и заработать их легче:
1 курс - 2000
2 - 2500
3 - 3000
4 - 3500
6 - 4000
На 5 и 7 курсах количество баллов не имеет значения. Нужно делать не менее одной домашки в месяц и сдать СОВы и ТРИТОНы соответственно не менее чем по трем предметам.
Как и в ХС, у каждого ученика есть Личное Дело, где отражены не только его успехи в учебе, но и имеющиеся у него учебники и домашние животные.
А вот как интересно расписаны двери в факультетские гостиные:
«В Гриффиндор тебя дороги, разумею я, манят, ибо Храбрость и Отвага безраздельно здесь царят».
«В Хаффлпаффе все ребята справедливы и верны, помогают все друг другу, им работы не страшны».
«Если в мысли ты проворен и к учению способен, то готов поспорить я: Рейвенкло – судьба твоя!»
«В Слизерине все умеют козни ловкие плести, но и здесь ты тоже можешь преданных друзей найти».
Попасть на уроки мне, увы, не удалось, ибо каждый кабинет защищен от посторонних глаз паролем. Но зато удалось побродить по окрестностям и обнаружить много чудесных мест:
Во-первых, здесь есть действующее Министерство Магии: (ну да, это мой пунтктик - поиск минмагии ;) )
На первом этаже находятся кабинеты министров различных направлений магии, на втором – министров образования, на третьем – отделы работы и права, на четвертом – отдел разработки магических игр, на пятом выделяются помещения под различные временные проекты.
Во-вторых, неподалеку расположен портал в дом 12 по улице Гримо, украшенный совсем не немецкой вывеской «Dumbledore’s Army».
Удивил меня местный Азкабан: он разделен на четыре части по факультетам и пропускает внутрь лишь тех, кто знает пароль. Пароль на выход из тюрьмы – это я понимаю! Но вот на вход…
Есть и квиддичное поле, причем проходит игра по правилам, практически идентичным нашим. Единственное отличие в том, что каждого участника немцы просят вооружиться листом бумаги и цветными карандашами, то есть записывать ходы. Память, наверное, подводит :)
Помимо вполне привычного для магшкол дуэльного клуба, где можно упражняться в различных заклинаниях, этот Хогвартс приглашает своих учеников в клуб игры в кости. Надеюсь, хоть не на деньги!!!???
Ну и, наконец, помещаю здесь изображения лишь некоторых наград, полученных этой школой за свое трехлетнее существование:
Как говорится, Herzlich Willkommen! Или Добро Пожаловать!!!
*Редактор дочитал статью и перевернул открытку. На этот раз она изображала девушку в гриффиндорской мантии, отчаянно размахивающей рукой. "Привет всем!" - словно кричала она. Потом Лайана достала из кармана плитку молочного немецкого шоколада и принялась уплетать его за обе щеки. Полный зависти редактор поскорее запихнул открытки в один из ящиков со свитками*
Комментарии читателей
конечно не в тему, но порывшись в старых газетах я нашла описание Хогвартса-Некста и нашла там себя....Хыть я оттуда ушла, но приятно было найти там своё имя Катрин...Когда я там была, я и не подозревала что о моей должности Привидения напишут здесь! Спасибо, правда с опозданием....
Катрин или теперяшняя Царица сахары, ученича первого курса Слайзерина...
Здорово)) Статья мне очень понравилась)) респект автору за перевод)) а то я попала по ссылке, а куда дальше двинуться - непонятно)
Гексли
5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://brick-by-brick.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://brick-by-brick.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://nadezhnydom.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://nadezhnydom.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://russkie-doma.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://russkie-doma.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://ostrojke.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b http://ostrojke.ru/5c1f1f7d23c51d751380f83db618201b cf956d8e4f6275f69c98a15f82aba8d0
Demarco