|
Новости
Архив |
Статьи
Досуг |
Кадровый отдел
Доска Почета |
Конкурсы
Галерея |
ФОРУМ |
ПЕРЕВОД ГП-6
Перевод ГП-7 Сказки барда Бидля |
|
Джоан Роулинг
"Гарри Поттер и принц полукровка"
Глава 1. Другой министр
Глава 2. Спиннер Энд
Глава 3. Воля и неволя
Глава 4. Гораций Слагхорн
Глава 5. Избыток Флегмы
Глава 6. Окольный путь Драко
Глава 7. Клуб Слагхорна
Глава 8. Торжество Снейпа
Глава 9. Принц полукровка
Глава 10. Дом Гонтов
Глава 11. Помощь Гермионы
Глава 12. Серебро и Опалы
Глава 13. Таинственный Риддл
Глава 14. Феликс Фелицис
Глава 15. Нерушимая клятва
Глава 16. Очень холодное Рождество
Глава 17. Ускользающее воспоминание Слагхорна
Глава 18. Сюрпризы на День Рождения
Глава 19. Эльфы на хвосте
Глава 20. Просьба Лорда Волдеморта
Глава 21. Неопознаваемая комната
Глава 22. После похорон
Глава 23. Хоркруксы
Глава 24. Sectumsempra
Глава 25. Подслушанная провидица
Глава 26. Пещера
Глава 27. Башня, пораженная молнией
Глава 28. Побег Принца
Глава 29. Похоронная песнь феникса
Глава 30. Белая Гробница
|
Добро пожаловать, читатель! Ты находишься в той части Оракула, где размещен перевод 6-й книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц полукровка", осуществленный силами обитателей школы магии и волшебства Хогвартс Сириуса летом-осенью 2005 года. Руководитель проекта - McLang - ученик Рейвенкло. К сожалению, авторский сайт был утерян, вместе с находящейся на нем информацией, а этот был восстановлен по сохраненным копиям текстов глав. Окончательная правка и выверка всей книги были сделаны выпускниками Рейвенкло - Анориэль и dariana black обновление на сайте - 24 июня 2009 года Мы благодарны всем, чьими усилиями был сделан этот перевод: McLang - ученик Рейвенкло Чжоули Линк - преподаватель магии языка Ойра - ученица Рейвенкло dariana black - выпускница Рейвенкло Enova - ученица Гриффиндора Клеопатра - ученица Рейвенкло Pash - ученица Хаффлпаффа Gabrial Alrond - выпускница Хаффлпаффа Лесли - ученица Рейвенкло Ровена Ротрез - ученица Рейвенкло Pata - ученица Рейвенкло Селестина Уорлок - преподаватель Астрологии Синяя_Тигра - ученица Рейвенкло Махаон - обитатель Гриффиндора Tan-Blekky - ученица Рейвенкло Сеси Элиот - ученица Рейвенкло Fiona Catdaughter - ученица Рейвенкло Аберфорт - ученик Рейвенкло Тадана - ученица Рейвенкло Чара - ученица Рейвенкло Трискелион - ученик Хаффлпаффа Юмаль - ученица Рейвенкло Yugin - ученица Рейвенкло Magnolia - ученица Рейвенкло Анориэль - выпускница Рейвенкло |
|