Джоан Роулинг
"Гарри Поттер и Реликвии Смерти"


zip-архив всего перевода в формате Word

Краткое содержание глав

Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда

Глава 2. В память

Глава 3. Дурсли уезжают

Глава 4. Семь Поттеров

Глава 5. Павший воин

Глава 6. Упырь в пижаме

Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора

Глава 8. Свадьба

Глава 9. Укрытие

Глава 10. История Кричера

Глава 11. Взятка

Глава 12. Магия - это сила

Глава 13. Комитет по регистрации магглорождённых

Глава 14. Вор

Глава 15. Месть гоблина

Глава 16. Годрикова Лощина

Глава 17. Тайна Батильды

Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора

Глава 19. Серебряная олениха

Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд

Глава 21. Сказка о трёх братьях

Глава 22. Реликвии Смерти

Глава 23. Поместье Малфоев

Глава 24. Мастер волшебных палочек

Глава 25. Шелл-Коттедж

Глава 26. Гринготтс

Глава 27. Последнее укрытие

Глава 28. Пропавшее зеркало

Глава 29. Потерянная диадема

Глава 30. Побег Северуса Снейпа

Глава 31. Сражение за Хогвартс

Глава 32. Старейшая палочка

Глава 33. История принца

Глава 34. Снова в лесу

Глава 35. Кингс-Кросс

Глава 36. Ошибка в плане

Эпилог. Девятнадцать лет спустя



Rambler's Top100
 


Приветствуем тебя, дорогой читатель!

Здесь ты можешь прочитать перевод 7-й книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Реликвии Смерти", сделанный обитателями школы магии и волшебства Хогвартс Сириуса.
Дата выхода полного перевода - 21 августа 2007 года.

Вдохновитель проекта - Фиона - дипломница Рейвенкло.
Руководитель проекта - Чжоули Линк - преподаватель магии языка


Но этот перевод был бы невозможен без тех магов, которые трудились над каждой главой, над каждой страничкой, над каждой фразой, делая их доступными для понимания остальными.

Фиона - дипломница Рейвенкло
Крошка Ру - обитатель ХС
Чжоули Линк - преподаватель магии языка
Мастер Дилле - преподаватель тарабарщины и энергомеханики
Парсеваль Сниффер - бывший преподаватель маггловедения
Сантана - дипломница Рейвенкло
Ойра - дипломница Рейвенкло
Ворон - дипломница Хаффлпаффа
Анетерон - дипломник Хаффлпаффа
Pata - дипломница Рейвенкло
Берг - выпускник Рейвенкло
Анориэль - выпускница Рейвенкло
Серая Метелка - ученица Рейвенкло
Olis S - ученица Рейвенкло
Funcky - ученица Рейвенкло
Niggl - ученица Хаффлпаффа
Ланна Колокольчик - ученица Слайзерина
Сантэр Бйорндален - ученица Слайзерина
Варварушка - ученица Хаффлпаффа
Candase Grave - ученица Слайзерина
Элара - ученица Слайзерина
Лайда Линияр - ученица Рейвенкло
Valenta - ученица Рейвенкло
Зоя Экшен - ученица Гриффиндора
Seeker - ученица Гриффиндора
Терри Фрост - ученица Слайзерина
Einarrin Ern - ученица Рейвенкло
Рина Нексум - ученица Рейвенкло
Инид - ученица Рейвенкло
Ноябрина МакЛиннези - ученица Слайзерина
Пармендур - ПО
Зюззи - ученица Гриффиндора
Шаера - ученица Рейвенкло
Ярослава - ученица Слайзерина
Мерилин - ученица Рейвенкло
Индания - ученица Рейвенкло
Турмалина - ученица Гриффиндора
Рэбэль Бошафт Вэнгинс - ученица Слайзерина
Trepur - ученик Рейвенкло



Многие специалисты делают написание дипломной работы по правилам.