Глава 33. История принца
Переводчик -
Лайда Линияр, Серая Метелка, корректор -
Чжоули
Гарри стоял на коленях возле тела Снейпа и, не отрываясь, смотрел на него, когда внезапно, совсем рядом, заговорил высокий холодный голос. Гарри вскочил на ноги, крепко сжимая в руках фляжку, подумав было, что Волдеморт вернулся в хижину.
Голос Волдеморта отражался от пола и стен. Гарри понял, что тот разговаривает со всем Хогвартсом и его окрестностями, что и жители Хогсмида, и защитники замка слышат его так же ясно, как будто он стоит за спиной и дышит в затылок, в любой момент готовый нанести смертельный удар.
- Вы отважно сражались, - произнёс высокий холодный голос. - Лорд Волдеморт умеет ценить храбрость. Но вы понесли тяжкие потери. Если вы продолжите сопротивляться, вы все умрёте, один за другим. Я не желаю этого. Каждая пролитая капля чистой волшебной крови – потеря и напрасная трата. Лорд Волдеморт милосерден. Сейчас я приказываю своим силам отступить. У вас есть час. Достойно позаботьтесь о ваших мёртвых. Вылечите своих раненых. А теперь, Гарри Поттер, я обращаюсь прямо к тебе. Ты позволил своим друзьям умирать за тебя вместо того, чтобы встретиться со мной лицом к лицу. Я буду ждать тебя в течение часа в Запретном лесу. Если по истечении этого времени ты не придёшь ко мне, не сдашься, то битва возобновится. И тогда я сам вступлю в бой, Гарри Поттер, и я найду тебя. Я накажу каждого мужчину, женщину или ребенка, который попытается тебя спрятать. Один час.
И Рон, и Гермиона лихорадочно замотали головами, глядя на Гарри.
- Не слушай его, - сказал Рон.
- Всё будет хорошо, - торопливо заговорила Гермиона. – Давайте… Давайте вернёмся в замок. Если он ушёл в лес, то нам придётся придумать новый план…
Она бросила взгляд на тело Снейпа и поспешила к выходу в туннель. Рон пошёл за ней. Гарри подобрал плащ-невидимку и снова посмотрел на Снейпа. Он не чувствовал ничего, кроме шока от того, как Снейп был убит, и причины, по которой это было сделано.
Они пробирались по туннелю, ни говоря ни слова. Интересно, голос Волдеморта отдаётся эхом в ушах только у Гарри, или Рон и Гермиона тоже его слышат?
Ты позволил своим друзьям умирать за тебя вместо того, чтобы встретиться со мной лицом к лицу. Я буду ждать один час в Запретном лесу... Один час…
На лужайке перед замком повсюду виднелись следы битвы. После заката прошло всего около часа, но уже было темным-темно. Троица поспешила к каменной лестнице. Одинокий пёс размером с небольшую лодку лежал перед ними. Никаких больше признаков присутствия Граупа или тех, кто на него напал, не было заметно.
В замке стояла неестественная тишина. Не было больше ни вспышек света, ни выстрелов, ни криков, ни воплей. На флагах в пустующем вестибюле видны были пятна крови. На полу валялись изумруды вперемешку с кусками мрамора и щепками дерева. Перила наполовину обрушились.
- Где же все? – прошептала Гермиона.
Рон направился к Большому залу. Гарри остановился в дверном проёме.
Факультетские столы исчезли, зал был полон людей. Выжившие собирались в группы, обнимая друг друга. За ранеными, лежащими на высоких подмостках, ухаживала мадам Помфри с группой помощников. Среди раненых был Фиренц: из его бока текла кровь, он весь дрожал, не в силах подняться с пола.
Мёртвые лежали в ряд в середине зала. Тела Фреда не было видно из-за окруживших его родственников. Джордж стоял на коленях возле его головы. Миссис Уизли лежала у него на груди. Её трясло. Мистер Уизли гладил её по голове, и слёзы градом бежали по его щекам.
Не сказав ни слова, Гарри, Рон и Гермиона подошли к ним. Гарри увидел, как Гермиона обняла Джинни, лицо которой покраснело и опухло от слёз. Рон присоединился к Биллу, Флёр и Перси, которые тут же заключили его в объятья.
Когда Джинни и Гермиона подошли ближе к семье Уизли, Гарри стали видны тела, лежащие за Фредом. Ремус и Тонкс, бледные, неподвижные и умиротворённые, словно уснули под тёмным зачарованным потолком.
Гарри показалось, что Большой зал сжался в размерах и улетел куда-то далеко. Пошатываясь, он вернулся к дверному проёму. Ему не хватало воздуха. Он не мог заставить себя смотреть на другие тела, узнать, кто ещё погиб за него. Не мог он и присоединиться к Уизли: как теперь смотреть им в глаза – ведь, если бы он сдался с самого начала, Фред был бы жив…
Гарри развернулся и взбежал вверх по мраморной лестнице. Люпин, Тонкс… Если бы только можно было ничего не чувствовать! Хотелось вырвать из себя сердце, внутренности, всё, что кричало внутри от боли …
Замок совсем опустел: даже привидения оплакивали мёртвых в Большом зале вместе со всеми. Гарри бежал, не останавливаясь, вцепившись во фляжку с последними мыслями Снейпа. Он замедлил шаги лишь возле каменной горгульи у входа в кабинет директора.
- Пароль?
- Дамблдор! - не думая, выкрикнул Гарри просто потому, что именно его ему хотелось бы сейчас увидеть.
К его удивлению, горгулья скользнула в сторону. За ней, как обычно, открылся проход на винтовую лестницу. Гарри ворвался в круглый кабинет и увидел, что там кое-что изменилось. Портреты на стенах опустели: все директора разбежались по другим замковым картинам, чтобы лучше видеть происходящее.
Гарри без особой надежды взглянул на пустующую рамку портрета Дамблдора над директорским креслом и отвернулся от неё.
Каменный Омут Памяти стоял там же, где и всегда. Гарри поставил его на стол и вылил воспоминания Снейпа в широкую чашу, окаймлённую руническими надписями. Утонуть в чужих воспоминаниях казалось ему желанным облегчением. Что бы ни оставил ему Снейп, оно вряд ли окажется хуже его собственных мыслей.
Серебристо-белые воспоминания клубились в чаше. Без колебаний, с безрассудной решительностью Гарри опустил голову в Омут, как будто путешествие в прошлое Снейпа могло успокоить его мучительную боль.
Он провалился с головой в солнечный свет, его ноги нащупали тёплую землю. Выпрямившись, он понял, что находится на полузаброшенной детской площадке. На горизонте возвышалась одна единственная огромная труба. Худенький мальчик наблюдал из-за кустов за двумя девочками, качающимися на качелях. Чёрные волосы мальчика давно нуждались в стрижке; вещи, в которые он был одет, на удивление не подходили друг другу: слишком короткие джинсы, потрёпанное взрослое, не по размеру большое, пальто и странная, похожая на женскую кофту, рубашка.
Гарри приблизился к мальчику. Хилый, маленький и болезненный Снейп выглядел лет на девять-десять. С неприкрытой жадностью он смотрел на девочку, раскачивающуюся всё выше и выше, обгоняя свою сестру.
- Лили, не делай так! – пронзительно взвизгнула старшая девочка.
Но сестра не послушалась: она оторвалась от качелей в самой высокой точке и взлетела в воздух - на самом деле взлетела, с громким смехом устремившись к небу, и не шмякнулась после этого на асфальт, а продолжила парить в воздухе, как цирковой артист на трапеции. Слишком долго она продержалась в воздухе, чересчур легко приземлилась.
- Мама говорила тебе не делать этого!
Петунья остановила качели, со скрежетом пробороздив каблуками по земле, и спрыгнула с них, уперев руки в бока.
- Мама говорила, что запретила тебе, Лили!
- Но со мной всё в порядке, - Лили всё ещё смеялась. - Туни, посмотри, посмотри, что я ещё умею!
Петунья оглянулась вокруг: на площадке никого не было, кроме самих девочек и незамеченного ими Снейпа. Лили подобрала цветок, опавший с того самого куста, за которым прятался Снейп. Сестра подошла поближе. Она, очевидно, разрывалась между любопытством и неодобрением. Лили дождалась, пока Петунья подойдёт достаточно близко, и раскрыла ладони. Цветок в её руках стал похожий на удивительную устрицу со множеством створок: открывал и закрывал лепестки.
- Прекрати! – взвизгнула Петунья.
- Разве я сделала тебе что-то нехорошее? – спросила Лили, но всё же прикрыла цветок ладонью и бросила его на землю.
- Это неправильно! – возмутилась Петунья. Тем не менее, взгляд её проводил полёт цветка и задержался на нём, когда тот упал на землю. – Как ты это делаешь? – добавила она жадным голосом.
- Это же яснее ясного! – Снейп не удержался и выпрыгнул из зарослей.
Петунья завизжала и понеслась обратно к качелям, Лили же, хоть и явно испугалась, осталась на месте. Снейп, видимо, уже жалел о своём появлении. На его желтоватом лице появился лёгкий румянец, когда он посмотрел на Лили.
- Что яснее ясного? – спросила она.
Снейпа охватило нервное возбуждение. Покосившись на прятавшуюся за качелями Петунью, он понизил голос:
- Я знаю, кто ты такая.
- В смысле?
- Ты… Ты – ведьма, - прошептал Снейп.
- Не очень-то вежливо так говорить! – обиделась Лили.
Она отвернулась, задрав нос, и направилась к сестре.
- Нет! - крикнул ей вслед Снейп.
Он стал совсем красным. Гарри не мог понять, почему он не снимет своё дурацкое, огромное пальто. Разве что стесняется женской блузки под ним?
Он побежал вслед за девочками, похожий на нелепую летучую мышь, совсем как взрослый Снейп.
Сёстры встретили его дружным неодобрением. Обе держались за жерди качелей, как будто те давали им чувство безопасности.
- Ты, - обратился Снейп к Лили, - ты – ведьма. Я наблюдаю за тобой уже давно. Но в этом нет ничего страшного, моя мама тоже ведьма! А я – волшебник.
Смех Петуньи обрушился на него как ведро ледяной воды.
- Волшебник! – расхохоталась она. Теперь, когда она отошла от своего первоначального испуга, к ней вернулась смелость. - Я знаю, кто ты. Ты сын этих Снейпов! Они живут у реки, в Спиннерс Энд, - пояснила она Лили. В её устах такой адрес явно был не лучшей рекомендацией. – Зачем ты за нами шпионил?
- Я не шпионил, - возразил Снейп, весь красный, стесняющийся своих волос, грязь на которых была видна при ярком солнечном свете. – И уж точно я не шпионил за тобой, маггла, - добавил он презрительно.
Петунья, конечно, не знала такого слова, но не могла не понять тона, которым оно было сказано.
- Лили, пойдём отсюда! - резко сказала она.
Сестра не стала возражать. Уходя, она сердито оглянулась на Снейпа. Снейп провожал девочек взглядом, пока они не скрылись за калиткой детской площадки. Теперь, когда никто, кроме Гарри, не мог его видеть, на лице мальчика появилось горькое разочарование. Видимо, он долго планировал эту встречу, но всё пошло совсем не так, как ему хотелось.
Детская площадка растворилась в воздухе, и, прежде чем Гарри успел понять, он оказался уже в другом месте - в небольшой рощице. За деревьями на солнце сверкала водная гладь озера. В прохладной тени двое детей сидели на земле, скрестив ноги. Снейп снял своё пальто. В приглушённом свете его блузка не казалась такой несуразной.
- …а если ты воспользуешься магией за пределами школы, Министерство примет меры, ты получишь письмо…
- Но я же уже пользовалась магией вне школы?
- Нам можно, пока у нас нет палочек. Они не трогают маленьких детей, которые ещё не умеют сдерживать свои силы. Но когда тебе исполнится одиннадцать, - важно кивнул он, - и ты начнёшь учиться, тогда тебе придётся быть осторожной.
Они немного помолчали. Лили вертела в руках подобранный с земли прутик. Гарри знал, что сейчас она представляет, как из него летят волшебные искры. Затем она уронила прутик и наклонилась ближе к Снейпу:
- Это правда, да? Это не шутка? Петунья говорит, что ты мне врёшь и нет никакого Хогвартса. Но он же существует, ведь это правда?
- Это правда для нас, - сказал Снейп. – Не для неё. Но мы получим письма, ты и я.
- Правда? – прошептала Лили.
- Совершенно точно! – ответил Снейп.
В этот момент, даже несмотря на нестриженные волосы и странную одежду, мальчик, полный уверенности в своей судьбе, выглядел внушительно.
- И их правда принесут совы? – прошептала Лили.
- Обычно письма приходят с совами, но у тебя родители – магглы, поэтому кто-нибудь из школы придёт, чтобы объяснить им всё.
- А есть разница, что мои родители – магглы?
Снейп помедлил. В зеленоватых сумерках его чёрные ищущие глаза пробежали по бледному лицу и тёмно-рыжим волосам.
- Нет, - ответил он. – Нет никакой разницы.
- Слава богу, - с облегчением вздохнула Лили.
Видимо, этот вопрос сильно её беспокоил.
- В тебе очень много магии, - заметил Снейп. – Я видел. Всё время, когда я на тебя смотрел…
Его голос замер. Она не слушала, вытянувшись на упавших с деревьев листьях и глядя на нависающие над ними ветки. Он пожирал её глазами так же, как тогда на детской площадке.
- Как дела у вас дома? – спросила Лили.
Между его бровями обозначилась складочка.
- Нормально, - ответил он.
- Они больше не ругаются?
- Конечно, они ругаются, - Снейп набрал пригоршню листьев и начал машинально рвать их на части. – Но я уже совсем скоро уеду отсюда.
- Твоему отцу не нравится магия?
- Да ему вообще ничто не нравится, - ответил Снейп.
- Северус?
Когда она произнесла его имя, Снейп осторожно улыбнулся.
- Ага?
- Расскажи мне ещё про дементоров.
- Для чего тебе про них знать?
- Если я воспользуюсь магией за пределами школы…
- Тебя не отдадут дементорам за это! Дементоры – для тех, кто сделал что-то очень плохое. Они сторожат волшебную тюрьму, Азкабан. Ты не попадёшь в Азкабан, ты слишком…
Он снова покраснел и набрал ещё листьев. За спиной Гарри раздался хруст и треск. Он оглянулся: прятавшаяся за деревом Петунья потеряла равновесие и оступилась.
- Туни! – в голосе Лили звучало удивление и радость, но Снейп вскочил на ноги.
- И кто из нас за кем шпионит? Что тебе надо?
Петунья до потери дыхания была ошарашена тем, что дала обнаружить себя. Гарри видел, как она изо всех сил пытается придумать ядовитый ответ.
- А во что это ты вырядился? – она ткнула пальцем в грудь Снейпа. – В кофточку своей мамочки?
Раздался треск, и ветка над головой Петуньи обломилась. Лили вскрикнула. Ветка задела плечо Петуньи, и та отскочила и разревелась.
- Туни!
Но Петунья уже убегала. Лили резко обернулась к Снейпу.
- Ты это сделал?
- Нет, - он смотрел на неё одновременно вызывающе и испуганно.
- Нет, это был ты! – она попятилась. – Это был ты, ты сделал ей больно!
- Я ничего не делал!
Но ложь не убедила Лили. Бросив ещё один укоризненный взгляд, она побежала вслед за сестрой. Снейп выглядел несчастным и растерянным.
Место действия снова изменилось.
Гарри огляделся вокруг. Он был на платформе 9 и 3/4, Снейп стоял позади него, слегка сгорбившись, рядом с худой грустной женщиной, лицо которой было землистого цвета. Они с ней были очень похожи друг на друга. Снейп смотрел на семью из четырёх человек, находившуюся в некотором отдалении. Две девочки стояли чуть в стороне от родителей. Лили, казалось, о чём-то умоляла сестру. Гарри подошёл ближе, чтобы услышать.
- Прости меня, Туни, прости! Послушай… - она поймала сестру за руку и вцепилась в неё, хотя Петунья и пыталась высвободиться. – Может быть, когда я приеду туда… нет, послушай, Туни, когда я приеду туда, я найду профессора Дамблдора и уговорю его переменить решение!
- Я-туда-не-хочу! – Петунья резко выдернула руку. – С чего ты взяла, что я хочу ехать в какой-то дурацкий замок и учиться там быть… быть…
Её взгляд скользнул по платформе, по кошкам, мяукающим на руках у хозяев, совам, хлопающим крыльями в клетках, по студентам, некоторые из которых, уже переодевшись в длинные чёрные мантии, загружали багаж в красный паровоз и приветствовали друг друга после летних каникул.
- Ты думаешь, я хочу быть уродом?
Глаза Лили наполнились слезами, когда Петунья отдёрнула руку.
- Я не урод, - сказала Лили, - ты говоришь ужасные вещи!
- Но ты же едешь, - с наслаждением произнесла Петунья, - в специальную школу для уродов. Ты и этот Снейп… Ненормальные, вот вы кто. Это хорошо, что вас изолируют от обычных людей. Это для нашей безопасности.
Лили оглянулась на родителей, которые разглядывали платформу в полном восторге, наслаждаясь происходящим, и снова посмотрела на сестру.
- Ты не думала, что это школа для уродов, когда писала письмо директору и упрашивала его принять тебя туда, - низким злым голосом проговорила она.
Петунья побагровела.
- Упрашивала? Я не упрашивала!
- Я видела его ответ. Он был очень добр.
- Ты не должна была читать… - прошептала Петунья, - это была моя личная... Как ты могла?
Лили выдала себя, оглянувшись на Снейпа. Петунья резко втянула воздух.
- Мальчишка нашёл его! Ты и этот Снейп шарились в моей комнате!
- Нет, мы не шарились… – теперь Лили перешла в оборону, - Северус увидел конверт, и он просто не мог поверить, что маггл переписывается с Хогвартсом, вот и всё! Он сказал, что, должно быть, на почте работают переодетые волшебники…
- Конечно же, волшебники везде суют свой нос! – Петунья теперь стала такой же бледной, как до этого была красной. – Уродка! – выплюнула она в сторону сестры и бросилась к родителям.
Вновь всё исчезло. Снейп бежал по коридору Хогвартс Экспресса, ехавшего по сельской местности. Он успел переодеться в школьную одежду, похоже, воспользовавшись первой же возможностью снять свой ужасный маггловский наряд. Наконец он остановился перед купе, в котором оживлённо и шумно болтали мальчишки. Около окна там сидела Лили, прижимаясь лицом к стеклу. Снейп проскользнул в открытую дверь и присел напротив неё. Глянув на него, она тут же снова отвернулась к окну.
Она плакала.
- Я не хочу с тобой говорить!
- Почему?
- Туни н...ненавидит меня, потому что мы прочитали письмо Дамблдора.
- Ну и что?
Она бросила на него взгляд, полный глубокой неприязни.
- А то, что она моя сестра!
- Она всего лишь… - он успел остановиться.
Лили, пытавшаяся украдкой вытереть слёзы, ничего не заметила.
- Но мы же едем! – воскликнул он, не в силах сдержать в голосе восторг и предвкушение. - Наконец-то мы едем в Хогвартс!
Она кивнула, продолжая тереть глаза. И всё же она не смогла не улыбнуться.
- Хорошо бы ты поступила в Слизерин, - начал мечтать Снейп, воодушевлённый тем, что она слегка успокоилась.
- Слизерин?
Один из их соседей по купе, до этого не проявлявший интереса ни к Снейпу, ни к Лили, мгновенно среагировал на это слово. Гарри, внимание которого до сих пор было приковано только к паре у окна, узнал своего отца. Джеймс был худым и темноволосым, как и Снейп, но такого налёта ухоженности в Снейпе никогда не было.
- Кто хочет попасть в Слизерин? Я бы сбежал из школы, если бы попал туда. А ты? - Джеймс обратился к мальчику, развалившемуся на сиденье напротив, и Гарри вздрогнул, узнав Сириуса.
- В моей семье все учились в Слизерине, - без улыбки ответил тот.
- Вот чёрт, - сказал Джеймс, - а я уж думал, ты нормальный.
Сириус усмехнулся.
- У меня есть все шансы прервать традицию. А куда бы ты пошёл, если бы мог выбирать?
Джеймс замахнулся невидимым мечом.
- В Гриффиндор, где обитают смелые сердца. Как мой отец.
Снейп буркнул что-то пренебрежительное. Джеймc повернулся к нему.
- Какие-то проблемы?
- Нет, - ответил Снейп, хотя его насмешливая улыбка говорила об обратном. – Для тех, кто хочет быть сильным, а не умным…
-Ты не тот и не другой, куда же ты надеешься попасть? – встрял Сириус.
Джеймс расхохотался. Лили вспыхнула и окинула Сириуса и Джеймса взглядом, полным неприязни.
- Пойдём отсюда, Северус, найдём другое купе.
- Ооооо…
Джеймс и Сириус передразнили её высокий голос. Джеймс попытался подставить Снейпу подножку, когда тот проходил мимо.
- До встречи, Соплеус, - раздалось им вслед, и дверь в купе захлопнулась.
Вновь всё исчезло.
Гарри стоял позади Снейпа перед факультетскими столами, залитыми светом множества свечей. За столами сидели ученики со сосредоточенными лицами.
- Эванс, Лили! – вызвала профессор МакГонагалл.
Он увидел, как его мать на дрожащих ногах подошла к расшатанному стулу и села на него. Профессор МакГонагалл водрузила ей на голову Распределяющую шляпу, и, чуть только коснувшись тёмно-рыжей головы, шляпа выкрикнула: «Гриффиндор!»
Гарри услышал, как Снейп еле слышно простонал. Лили сняла шляпу, передала её МакГонагалл и поспешила к столу гриффиндорцев, встречавших её приветственными криками. Но по пути она оглянулась на Снейпа с лёгкой грустной улыбкой. Гарри увидел, как Сириус подвинулся и уступил ей место. Узнав его, она сложила руки на груди и повернулась к нему спиной.
Перекличка продолжалась. Гарри увидел, как Люпин, Петтигрю и его отец присоединились к Сириусу и Лили за гриффиндорским столом. Наконец, когда остался всего с десяток первокурсников, профессор МакГонагалл вызвала Снейпа.
Гарри подошёл вместе с ним к стулу; увидел, как он надевает шляпу.
- Слизерин! – выкрикнула Распределяющая шляпа.
И Северус зашагал на другую сторону зала. Прочь от Лили, туда, где слизеринцы приветствовали его, где Люциус Малфой, с блестящим значком префекта на груди, покровительственно похлопал Снейпа по спине, когда тот занял место рядом.
Место действия изменилось.
Лили и Снейп шли по двору замка и, по всей видимости, спорили. Гарри поторопился догнать их, чтобы услышать, о чём они говорят. Поровнявшись с ними, он увидел, что оба сильно выросли - похоже, прошло уже несколько лет после их распределения.
- Я думал, что мы с тобой друзья, - говорил Снейп. – Лучшие друзья?
- Да, Сев, но мне не нравятся некоторые люди, с которыми ты проводишь время! Извини, но я не выношу Эйвери и Малсибера. Малсибер! Что ты в нём нашёл, Сев, меня от него дрожь берёт! Ты знаешь, что он на днях пытался сделать с Мэри Макдональд?
Лили остановилась возле колонны и прислонилась к ней, глядя в бледное землистое лицо Снейпа.
- Ничего особенного, - отмахнулся Снейп, - это была просто шутка, и всё…
- Это была Тёмная Магия. Ты находишь её забавной?
- А как насчёт того, чем развлекаются Поттер и его шайка? – требовательно спросил Снейп.
При этих словах его лицо изменилось в цвете - видимо, он не смог сдержать обиду.
- Причём здесь Поттер? – возразила Лили.
- Они шастают куда-то по ночам. С этим Люпином что-то не так. Куда он всё время пропадает?
- Он болеет, - сказала Лили. – Они говорят, что он болеет.
- Ежемесячно в полнолуние? – подозрительно спросил Снейп.
- Я знаю твою теорию, - голос Лили звучал холодно. – Почему ты так зациклился на них? Какое тебе дело, что они делают по ночам?
- Я просто хочу показать тебе, что они вовсе не такие расчудесные, какими их все считают.
Она покраснела под его напряжённым взглядом.
- Они хотя бы не пользуются Тёмной Магией, - она понизила голос. – И ты действительно неблагодарен. Я слышала, что произошло той ночью. Ты пробрался в проход под Дракучей Ивой, и Джеймс Поттер спас тебя от того, что там пряталось…
Снейпа перекосило. Он заговорил быстро и бессвязно:
- Спас? Спас? Ты думаешь, он играл в героя? Да он спасал свою шею и своих дружков тоже. Ты не можешь… Я не позволю тебе…
- Не позволишь мне? Мне?
Ярко-зелёные глаза Лили превратились в щелочки. Снейп сразу же сменил тон.
- Я не имел в виду… Я... Просто обидно, как они тебя дурачат… Ты ему нравишься, ты нравишься Джеймсу Поттеру! - он вытягивал из себя слова, словно против своей воли. – И он не… Все думают… герой квиддича… - горечь и неприязнь делали его слова бессвязными, и брови Лили поднимались всё выше и выше.
- Я знаю, что Джеймс Поттер самодовольный осёл, - оборвала она Снейпа. – Мне не надо об этом напоминать. Но шутки Малсибера и Эйвери – это просто зло. Зло, Сев. Я не понимаю, как ты можешь дружить с ними.
Не похоже было, что Снейп вообще услышал её слова о Малсибере и Эйвери. Когда она так отозвалась о Джеймсе Поттере, он расслабился всем телом и пошёл дальше куда более лёгкой походкой.
Эта сцена растворилась в воздухе…
Гарри вновь смотрел, как Снейп покинул Большой зал после сдачи СОВ по Защите от тёмных сил, ушёл подальше от замка и устроился неосмотрительно близко от дерева, под которым расположились Джеймс, Сириус, Люпин и Петтигрю. На этот раз Гарри не стал приближаться: он уже знал, что случилось после, как Джеймс поднял Снейпа в воздух и издевался над ним; прекрасно помнил, что было сказано и сделано, и не жаждал услышать это снова. Он видел, как Лили подошла к ним и принялась защищать Снейпа. Услышал издалека, как униженный и взбешённый Снейп выкрикнул ей в лицо непростительное слово: «Грязнокровка».
Сцена снова изменилась…
- Прости меня.
- Мне это неинтересно.
- Прости меня!
- Побереги дыхание.
Была ночь. Одетая в халат, Лили стояла, скрестив руки на груди, перед портретом Полной Дамы у входа в гриффиндорскую башню.
- Я вышла только потому, что ты угрожал Мэри остаться здесь на ночь.
- Я бы так и сделал. Я не хотел называть тебя грязнокровкой, это просто…
- Сорвалось? – в голосе Лили не было жалости. – Слишком поздно. Я годами искала тебе оправдания. Никто из моих друзей не понимает, почему я вообще с тобой разговариваю. Ты и твои драгоценные дружки-пожиратели… видишь, ты даже не отрицаешь этого! Ты даже не отрицаешь, кем ты хочешь стать. Ждёшь - не дождёшься, когда сможешь присоединиться к Сам-Знаешь-Кому, да?
Он открыл рот, но так и закрыл его, не произнеся ни слова.
- Я не могу больше притворяться. Ты выбрал свой путь, я выбрала свой.
- Нет, послушай, я не хотел…
- Называть меня грязнокровкой? Но всех других людей моего происхождения ты так называешь, Северус. Я чем-то отличаюсь?
Он попытался что-то сказать, но она лишь бросила на него презрительный взгляд и скрылась за портретной дверью.
Коридор исчез, и новое место действия появилось не сразу. Гарри некоторое время летел через меняющие форму переливы цвета, прежде чем обстановка вокруг него приобрела чёткость. Он стоял один на безлюдной вершине холма, в холоде и темноте. В облетевших ветвях немногочисленных деревьев шумел ветер. Выбежал запыхавшийся взрослый Снейп, вцепившись в свою палочку. Его страх подействовал и на Гарри: хотя он знал, что ему нечего бояться, но всё равно оглянулся через плечо, гадая, чего же ждёт Снейп…
Тогда ослепительный поток белого света ударил в глаза. Гари решил было, что это молния, но Снейп рухнул на колени, выронив палочку из рук.
- Не убивайте меня!
- И не намеревался этого делать.
Звук аппарирования Дамблдора заглушил шум ветра. Он стоял перед Снейпом в развевающихся на ветру одеждах. Свет от палочки освещал его лицо снизу.
- И что же, Северус, Лорд Волдеморт хочет сообщить мне?
- Нет… Это не сообщение, я здесь по собственной воле!
Снейп ломал руки. Он выглядел слегка безумным с разлетающимися во все стороны спутанными чёрными волосами.
- Я.. Я пришёл с предупреждением… Нет, с просьбой!.. Пожалуйста!
Дамблдор взмахнул палочкой. Хотя листья и ветки всё ещё носились на ветру вокруг них, там, где стояли они со Снейпом, стало тихо.
- О чём меня может просить пожиратель смерти?
- Пророчество… Предсказание... Трелони…
- О, да… – проговорил Дамблдор. - Сколько ты рассказал Лорду Волдеморту?
- Всё… Всё, что слышал! – пробормотал Снейп. – Поэтому.. Из-за этого он думает, что там говорилось про Лили Эванс!
- В пророчестве не было ни слова о женщине, - заметил Дамблдор. – Речь шла о мальчике, родившемся в конце июля…
- Вы знаете, о чём я! Он думает, что это её сын, он хочет найти её… Убить их всех.
- Если она так много значит для тебя, - произнёс Дамблдор, - конечно же, Лорд Волдеморт сохранит ей жизнь? Можешь ли ты попросить пощадить мать в обмен на сына?
- Я просил… Я просил его..
- Ты мне отвратителен, - сказал Дамблдор. Такого презрения в его голосе Гарри никогда не слышал. Снейп будто бы слегка уменьшился в размерах. - Значит, тебя не волнует смерть её мужа и ребёнка? Пусть они умрут, если ты получишь то, что хочешь?
Снейп не говорил ничего, просто смотрел снизу вверх на Дамблдора.
- Тогда спрячьте их всех, - выдавил он. – Сохраните её… их, в безопасности. Прошу Вас.
- И что я получу взамен, Северус?
- Взамен? – Снейп смотрел на Дамблдора с раскрытым ртом. Гарри ожидал возражений, но через несколько секунд тот ответил: - Всё.
Холм исчез. Теперь Гарри стоял в кабинете Дамблдора, и откуда-то доносились страшные звуки, похожие на стоны раненого животного. Снейп вжался в кресло, а Дамблдор мрачно смотрел на него сверху. Через секунду-другую Снейп поднял лицо и выглядел так, как будто пережил сто лет страданий после разговора на холме.
- Я думал… Вы собираетесь… спасти её…
- Они с Джеймсом положились не на того человека, - сказал Дамблдор. – Так же как и ты, Северус. Разве ты не надеялся, что Лорд Волдеморт пощадит её?
Снейп дышал прерывисто.
- Её мальчик выжил. У него её глаза, в точности такие же, как у неё. Я уверен, что ты помнишь форму и цвет глаз Лили Эванс?
- НЕТ! – взвыл Снейп. – Умерла… Её нет…
- Это раскаяние, Северус?
- Я хочу... Я хочу умереть…
- И кому от этого будет польза? – холодно спросил Дамблдор. – Если ты любил Лили Эванс, если ты, действительно, любил её, то твой дальнейший путь очевиден.
Снейп, казалось, блуждал в тумане боли, и слова Дамблдора не сразу дошли до него.
- Что... Что Вы имеете в виду?
- Ты знаешь, почему и как она умерла. Сделай так, чтобы её смерть не была напрасной. Помоги мне защитить сына Лили Эванс.
- Его не от кого защищать… Тёмного Лорда больше нет…
- Тёмный Лорд вернётся. И Гарри Поттер будет в чудовищной опасности, когда это произойдёт.
Последовала долгая пауза, в течение которой Снейп медленно возвращал контроль над собой, справляясь с собственным дыханием. Наконец он заговорил:
- Хорошо. Очень хорошо. Но никогда… Никогда не рассказывайте об этом, Дамблдор! Это должно остаться между нами. Поклянитесь мне! Я не вынесу… В особенности сыну Поттера… Мне нужно Ваше слово!
- Моё слово? В том, что я никому не раскрою лучшее, что в тебе есть? – Дамблдор вздохнул, глядя в дикое, страдальческое лицо Снейпа. – Если ты так настаиваешь…
Кабинет исчез, но мгновенно появился снова. Снейп расхаживал взад-вперёд перед Дамблдором.
- Посредственность. Такой же надменный, как отец. Заядлый нарушитель правил. Он в восторге от своей славы, ищет внимания, дерзкий…
- Ты видишь то, что хочешь увидеть, Северус, - Дамблдор не отрывал глаз от «Трансфигурации сегодня». – По словам других преподавателей, мальчик он скромный, милый и в меру талантливый. Я лично нахожу его обаятельным ребёнком.
Дамблдор перевернул страницу и сказал, не глядя вверх:
– Присматривай за Квиррелом, хорошо?
Цветная воронка - и вокруг стало темно. Снейп и Дамблдор стояли чуть в стороне от входа, и мимо них возвращались в спальни последние задержавшиеся со Святочного бала.
- Ну? – прошептал Дамблдор.
- Метка Каркарова тоже стала темнее. Он в панике, он боится расплаты. Вы знаете, как сильно он помог Министерству после падения Тёмного Лорда, – Снейп искоса взглянул на горбоносый профиль Дамблдора. – Каркаров собирается сбежать, если Метка начнёт жечь руку.
- Правда? – мягко спросил Дамблдор, когда Флёр Делакур и Роджер Дэвис, хихикая, вошли с улицы. - Ты не испытываешь искушения присоединиться к нему?
- Нет, - сказал Снейп. Чёрные глаза следили за удаляющимися силуэтами Флёр и Роджера. – Я не такой трус.
- Нет, - согласился Дамблдор. – Ты намного более смелый человек, чем Игорь Каркаров. Я, знаешь ли, иногда думаю, что зря мы так торопимся с распределением…
И он ушёл, оставив позади поражённого Снейпа.
И снова Гарри находился в кабинете директора. Была ночь, и Дамблдор без сознания полулежал в своем троноподобном кресле. Его правая рука свисала вниз, почерневшая и обуглившаяся. Снейп бормотал заклинания, нацелив палочку на запястье, левой рукой вливая в рот Дамблдора густое золотистое зелье. Через пару мгновений веки Дамблдора затрепетали, и он открыл глаза.
- Почему? - без вступлений спросил Снейп. - Почему Вы носили это кольцо? На нём проклятье, Вы должны были заметить его. Зачем было вообще его трогать?
Кольцо Марволо Гонта лежало на столе рядом с Дамблдором. Оно было сломано, рядом находился меч Гриффиндора.
Дамблдор скривился.
- Я… Я был дураком. Я впал в искушение..
- Искушение чем?
Дамблдор не ответил.
- Да просто чудо, что Вы смогли вернуться сюда! – Снейп был в бешенстве. – В кольце было проклятье необычайной силы. Теперь мы можем надеяться только на то, что нам удастся сдержать его. Я на время заключил проклятье в одну руку…
Дамблдор поднял свою почерневшую, бесполезную ладонь и рассматривал её, как редкую диковинку.
- Ты очень хорошо справился, Северус. Как, по-твоему, сколько мне осталось? – спросил он таким тоном, как будто интересовался прогнозом погоды в непринуждённой беседе.
Снейп поколебался.
- Я не могу сказать. Может, год. Невозможно сдерживать такое заклятие вечно. Оно будет распространяться по всему телу. Такие проклятья только приобретают силу со временем.
Дамблдор улыбнулся. Известие о том, что он проживёт меньше года, будто бы совсем его не беспокоило.
- Мне повезло, мне несказанно повезло, что у меня есть ты, Северус.
- Если бы только Вы позвали меня чуть раньше, я мог бы сделать больше, выкупить Вам больше времени! – яростно выкрикнул Снейп. Он оглянулся на сломанное кольцо и меч. – Вы хотели снять проклятье, сломав кольцо?
- Что-то в этом духе... Я, наверняка, бредил, - сказал Дамблдор. С усилием он выпрямился в кресле. – Что же, на самом деле это значительно упрощает всё.
Снейп выглядел совершенно сбитым с толку. Дамблдор улыбнулся.
- Я говорю про замысел Лорда Волдеморта насчёт меня. Он собирается заставить бедного маленького Малфоя убить меня.
Снейп уселся в кресло напротив стола Дамблдора, которое так часто занимал Гарри.
Судя по всему, он хотел продолжить разговор о руке Дамблдора, но тот вежливо пресёк дальнейшее обсуждение этой темы.
Нахмурившись, Снейп сказал:
- Тёмный Лорд не рассчитывает, что Драко справится. Это просто наказание за последние провалы Люциуса. Медленная пытка для родителей Драко - заставить их смотреть, как он потерпит неудачу и понесёт наказание.
- Короче говоря, на мальчике смертный приговор так же точно, как и на мне, - решил Дамблдор. – Что же, я смею предполагать, что, когда Драко потерпит неудачу, наиболее естественным будет, если его дело продолжишь ты?
Последовала короткая пауза.
- Таков, я думаю, план Лорда Волдеморта.
- Лорд Волдеморт предвидит момент в недалёком будущем, когда ему больше не понадобится шпион в Хогвартсе?
- Он надеется вскоре заполучить школу в свои руки, так что - да. И если он захватит Хогвартс, - продолжал Дамблдор как будто в сторону, - можешь ли ты дать мне слово, что сделаешь всё, что в твоих силах, чтобы защитить студентов Хогвартса?
Снейп уверенно кивнул.
- Хорошо. Тогда далее. Твоя первейшая задача – выяснить, что собирается делать Драко. Напуганный подросток может быть опасен не только для себя, но и для других. Предложи ему свою поддержку, он должен принять её, ты ему нравишься…
- Не так уж сильно, с тех пор как его отец попал в немилость. Драко обвиняет во всём меня, он уверен, что я целю на место Люциуса.
- И, тем не менее, попробуй. Я боюсь не столько за себя, сколько за случайные жертвы, к которым могут привести его планы. В конечном итоге, есть только один способ спасти его от гнева Лорда Волдеморта.
Снейп приподнял брови и спросил с сарказмом:
- Вы намереваетесь позволить ему Вас убить?
- Конечно, нет. Меня убьёшь ты.
Долгое молчание, последовавшее за этим, прерывало лишь постукивание, с которым феникс клевал зерно.
- Прямо сейчас Вас и прикончить, - поинтересовался Снейп полным иронии голосом, - или подождать, пока некролог придумаете?
- О нет, не прямо сейчас, - улыбнулся Дамблдор. – Смею предположить, что нужный момент придёт в своё время. Учитывая, что произошло сегодня, - он показал на иссохшую руку, - мы можем быть уверены, что он настанет в течение года.
- Если Вы согласны умереть, - грубо сказал Снейп, - почему бы не позволить Драко Вас убить?
- Душа этого мальчика ещё не так изломана, - ответил Дамблдор. – Я не хочу, чтобы она была искалечена из-за меня.
- А моя душа, Дамблдор? Моя?
- Только ты сам знаешь, насколько повредит твоей душе избавление старика от страданий и унижения, – проговорил Дамблдор. – Я прошу у тебя об этом огромном одолжении, Северус, потому что смерть моя неизбежна, как вылет Чаддли Кэннонс из Высшей Лиги в этом сезоне. Быстрый и безболезненный уход много лучше, чем неприятное и продолжительное действо, которое устроит, к примеру, Грейбек – говорят, он присоединился к Волдеморту? Или милейшая Беллатрикс, которая так любит поиграть со своей едой перед тем, как съесть её…
Слова звучали легко, но голубые глаза смотрели на Снейпа так же пронзительно, как когда-то смотрели на Гарри, как будто душа того, кто перед ним, видна ему насквозь. Наконец Снейп ещё раз коротко кивнул.
Дамблдор выглядел удовлетворённым.
- Спасибо, Северус…
Кабинет исчез. Теперь Снейп с Дамблдором вместе прогуливались по заброшенной территории замка.
- Чем Вы занимаетесь с Поттером, когда запираетесь вместе по вечерам? – резко поинтересовался Снейп.
Дамблдор выглядел утомлённым.
- Зачем тебе? Только не говори, что собираешься назначить ему ещё отработку? Мальчик скоро будет проводить больше времени на отработках, чем на занятиях.
- Он точно такой же, как его отец…
- Он напоминает чем-то Джеймса, но в глубине души больше похож на мать. Я провожу время с Гарри, потому что мне есть, о чём поговорить с ним. Я должен передать ему информацию, пока не будет поздно.
- Информацию, - повторил Снейп. – Вы верите ему. И вы не верите мне.
- Дело вовсе не в вере. У меня, как мы оба знаем, осталось мало времени. Сейчас жизненно важно передать мальчику все те сведения, которые понадобятся ему, чтобы выполнить то, что он должен сделать.
- И почему бы не поделиться со мной этими сведениями?
- Я предпочитаю не складывать все свои секреты в одну корзину. В особенности в ту, которая так много времени болтается на руке у Лорда Волдеморта.
- По Вашему же заданию!
- И ты отменно с ним справляешься. Не думай, что я недооцениваю постоянную опасность твоего положения, Северус. Передавать Волдеморту кажущуюся ценной информацию, скрывая то, что на самом деле важно, – эту работу я не доверил бы никому, кроме тебя.
- И при этом Вы куда больше рассказываете мальчишке с посредственными магическими способностями, неспособному к окклюменции и при всём притом имеющему прямую мысленную связь с Лордом Волдемортом.
- Волдеморт боится этой связи, - произнёс Дамблдор. – Не так давно ему выпал случай чуть ближе познакомиться с тем, что означает для него связь с Гарри. Подобной боли он не испытывал никогда. Он больше не будет пытаться завладеть разумом Гарри, я уверен в этом. Не таким путём.
- Я не понимаю.
- Душа, настолько исковерканная, как у Лорда Волдеморта, не может выносить близкого контакта с душой Гарри. Как язык на замороженной стали, как плоть в огне…
- Душа? Мы говорили о разуме?
- В случае Гарри и Лорда Волдеморта говорить об одном - значит говорить о другом.
Дамблдор оглянулся по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Они уже близко подошли к Запретному лесу, и рядом никого больше не было.
- После того как ты убьёшь меня, Северус…
- Вы ничего мне не рассказываете и всё ещё ждёте от меня этой небольшой услуги? – огрызнулся Снейп. Теперь его бледное лицо пылало настоящей яростью. - Вы воспринимаете это, как само собой разумеющееся? Возможно, я уже передумал!
- Ты дал мне слово, Северус. И, раз уж мы заговорили о том, что ты обещал для меня сделать, ты, полагаю, согласился присматривать за нашим юным слизеринским другом?
В лице Снейпа отразилось злое и молчаливое сопротивление.
Дамблдор вздохнул.
- Приходи в мой кабинет в одиннадцать, Северус, и ты не будешь жаловаться, что я не доверяю тебе.
Они снова в кабинете Дамблдора. За окнами было темно, Фоукс молчал, Снейп был неподвижен, а Дамблдор ходил вокруг него кругами и говорил:
- Гарри не должен знать, до самого последнего момента, если не будет необходимости, иначе как ему достанет силы сделать то, что должно быть сделано?
- Но что он должен сделать?
- Это между мной и Гарри. Теперь слушай внимательно, Северус. Придёт время – после моей смерти, - не спорь, не перебивай меня! Придёт время, когда ты поймёшь, что Лорд Волдеморт боится за жизнь своей змеи.
- За Нагини? – удивился Снейп.
- Именно. Если придёт время, когда Лорд Волдеморт перестанет посылать змею по своим поручениям и будет держать её рядом под магической защитой, тогда, я думаю, можно будет сказать Гарри.
- Сказать ему что?
Дамблдор глубоко вздохнул и прикрыл глаза.
- Сказать ему, что той ночью, когда Лорд Волдеморт пытался убить его, когда Лили бросила свою собственную жизнь щитом между ними и смертельное заклятье отразилось от Гарри в Волдеморта, тогда фрагмент души Волдеморта отделился от целого и вселился в единственное живое существо, находившееся в тот момент в доме. Часть Волдеморта живёт в Гарри. Именно она даёт ему способность разговаривать со змеями и ту связь с Лордом, которую он никогда не понимал. И пока этот кусок души Волдеморта продолжает жить под защитой Гарри, Лорд не может умереть.
Гарри наблюдал за Снейпом и Дамблдором словно бы из конца далёкого туннеля: они отдалились от него, а голоса отдавались эхом в ушах.
- Так мальчик… Мальчик должен умереть? – спросил Снейп относительно спокойно.
- И Волдеморт должен сделать это сам, Северус. Это важно.
И вновь – долгое молчание.
Затем Снейп сказал:
- Я думал… все эти годы… что мы защищаем его ради неё. Ради Лили.
- Мы защищали его, потому что было необходимо выучить его, вырастить его, дать ему попробовать свои силы, - глаза Дамблдора всё ещё были крепко закрыты. – Тем временем, связь между ними укреплялась и паразитировала. Иногда мне казалось, что он сам догадывается. Насколько я знаю Гарри, к тому моменту, когда он решится умереть, он устроит всё так, что его смерть будет означать и смерть Волдеморта.
Дамблдор открыл глаза.
Снейп был поражён.
- Вы спасали его жизнь только для того, чтобы он мог умереть в нужный момент?
- Не удивляйся так, Северус. Смерти скольких людей тебе доводилось видеть?
- Последнее время только тех, кого я не смог спасти.
Снейп поднялся на ноги.
- Вы использовали меня.
- В смысле?
- Я шпионил для Вас и лгал для Вас, подвергал себя смертельной опасности ради Вас. И всё ради того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили Поттер. Теперь Вы говорите мне, что выращивали его на убой, как свинью.
- Как трогательно, Северус, - серьёзно проговорил Дамблдор. – Ты начал переживать за мальчика, в конце концов?
- За него? – выкрикнул Снейп. – Expecto Patronum!
Из кончика его палочки появилась серебристая олениха. Она приземлилась на пол, пробежала по кабинету и вылетела в окно. Дамблдор проводил взглядом серебристый силуэт, растворявшийся в воздухе. Когда он повернулся к Снейпу, в его глазах стояли слёзы.
- Всё это время?
- Всегда, - ответил Снейп.
И место переменилось. Теперь Гарри увидел, как Снейп разговаривает с портретом Дамблдора в кабинете директора.
- Тебе нужно передать Волдеморту точную дату отъезда Гарри из дома его тётки, - сказал Дамблдор. – Не сделать этого будет подозрительным, ведь Волдеморт верит, что ты хорошо информирован. Но ты скроешь от него идею с двойниками – думаю, это обеспечит безопасность Гарри. Попробуй подействовать на Мундунгуса Флетчера сбивающим с толку заклинанием. И, Северус, если тебе придётся принять участие в погоне, сыграй свою роль убедительно. Я рассчитываю на тебя: ты должен оставаться на хорошем счету у Волдеморта так долго, насколько возможно, иначе Хогвартс останется на растерзание Кэрроу.
Теперь Снейп сидел рядышком с Мундунгусом в незнакомой таверне. Лицо Мундунгуса ничего не выражало, а Снейп хмурился от напряжения.
- Ты предложишь Ордену Феникса, - прошептал Снейп, - использовать двойников. Многосущное зелье. Одинаковые Поттеры – единственный способ, который сработает. Ты забудешь, что я разговаривал с тобой, и выдашь это за свою собственную идею. Понятно?
- Понятно, - прошептал Мундунгус. Его взгляд был расфокусирован.
Теперь Гарри летел рядом со Снейпом на метле по ясному ночному небу. Их сопровождали другие пожиратели в капюшонах, а впереди мчались Люпин и Гарри, который на самом деле был Джорджем. Один из пожирателей опередил Снейпа и поднял палочку, целясь прямо в спину Люпина.
- Sectumsempra! – выкрикнул Снейп.
Но заклинание, метившее в палочку пожирателя, прошло мимо и попало в Джорджа.
В следующей сцене Снейп стоял на коленях в старой спальне Сириуса. Он читал письмо Лили, и слёзы капали с кончика его крючковатого носа. На второй странице оставалась всего пара строк:
«…когда-либо мог быть другом Геллерта Гринделвальда. Боюсь, она слегка тронулась умом.
Люблю безумно,
Лили»
Снейп забрал листок с подписью Лили и её любовью и спрятал в карман своей мантии. Потом он разорвал напополам фотографию, которую держал в руках, так, что на ней осталась лишь смеющаяся Лили, и выбросил половину с Джеймсом и Гарри на пол, под ящики шкафа…
И снова Снейп находился в кабинете директора. Запыхавшийся Финеас Нигеллус появился на своём портрете.
- Директор! У них лагерь в Лесу Дина! Грязнокровка…
- Не произноси это слово!
- Ну, девчонка Грейнджер назвала место, когда открывала сумку, и я услышал.
- Хорошо. Просто прекрасно, - раздалось с портрета Дамблдора над директорским креслом.
- Теперь, Северус, меч! Не забудь, что его можно получить, лишь остро в нём нуждаясь и проявив смелость и героизм. И он не должен знать, что меч передал ему ты! Если Волдеморт прочтёт в мыслях Гарри, что ты помогал ему…
- Знаю, - отрывисто бросил Снейп.
Он отодвинул в сторону портрет Дамблдора. За ним открылся тайник, из которого Снейп вынул меч Гриффиндора.
- И Вы так и не скажете мне, почему так важно передать Поттеру меч? – поинтересовался Снейп, накинув дорожный плащ поверх мантии.
- Нет, вряд ли, - ответил Дамблдор с портрета. – Он знает, что с ним делать. И, Северус, будь осторожен, они не будут рады видеть тебя после случая с Джорджем Уизли…
Снейп повернулся к двери.
- Не волнуйтесь, Дамблдор, - прохладно сказал он. – У меня есть план.
Снейп покинул комнату. Гарри вынырнул из Омута Памяти. Спустя мгновенье он лежал на полу той самой комнаты, дверь которой только что закрылась за Снейпом.
