Последние два месяца, восемь с половиной недель или шестьдесят два дня, я провела у моей тети. А поскольку она маггл, то мне пришлось проститься с моей палочкой, друзьями и любимой школой. Эта идея меня не обрадовала, но сначала все было неплохо. Я уже давно привыкла к поезду на Кингс-Кросс, поэтому даже не испугалась поезда простаков. Он чем-то похож на наш, правда меня так и подмывала спросить у странной женщины (она по пять раз спрашивала людей, налить ли им чай?), где шоколадные лягушки? Где нормальная еда?

Проблемы начались, когда мы с тетей сели в ее автобыстрый (точно не помню, что-то быстрое, скоростное, мобильное). По-моему, внутри этой штуки она заперла какое-то несчастное животное, которое постоянно рычит. Еще хуже стало, когда мы зашли в квартиру. Как только я перешагнула через порог, раздался тетин визг. Рука потянулась к карману, но тут я вспомнила: а). мне нет 17; б). рядом - магг; в). у меня нет палочки! Я решила изобразить простака и спросила:
- В чем дело?
- Ужасно! Ты... ты...
- Что-то не так?
- Ты зашла с левой ноги!
- Ага, - ответила я, старательно пытаясь вникнуть в ужас ситуации.
- Теперь тебя ждет два месяца несчастий!
- Почему, - со страхом в голосе спросила я. Вдруг моя тетя сошла с ума?
- Ты ведь два месяца здесь проведешь! И такое начало! Ох-ох! - следующие полчаса я выслушивала про зависимость наших судеб, от наших ног.

Потом мы сели пить чай, и случилось второе "несчастье". Поверьте, ничуть не лучше первого. А заключалось оно в том, что я просыпала соль. Вы скажете: "В чем проблема? Взмахни палочкой и собери соль!" Но все не так просто. Это тоже к беде! Причем учитывая, что мне уже не повезло, то теперь меня ждут семь месяцев проблем. Правда тетушка "спасла" меня, кинув соль через левое плечо.

Но поверьте мне, это было только начало. Через неделю начался дождь. Мы собирались в магазин. Пока мы одевались, я судорожно пыталась научиться пользоваться маггловским зонтом. И у меня получилась, но...
- Нельзя! - закричала тетя не своим голосом, означающим, что я нарушила очередную примету.
- Что случилось?
- Ты открыла зонт!
- Ну, да... там дождь... - в подобные моменты я чувствовала себя так, будто беседую с сумасшедшим. Думаю, тетя думала так же по отношению ко мне.
- Это к беде!

Ну вот, опять мне стоило догадаться. История продолжилась, когда в подъезде я прошлась под лестницей. Состоялся почти такой же разговор. Еще я умудрилась наступить на полосу между плитками, а дорогу мне перешла черная кошка. К концу второго месяца мне осталось только поражаться количеству примет и традиций у простаков. Кажется кульминацией стало то, что, последний раз выходя из дома, я разбила зеркало. Сказать "Репаро" было нельзя, поэтому, когда тетя завопила:
- Зеркало! Ты знаешь, что это...
- Плохая примета? - с грустью закончила я. - Ну, поехали?

Уже на улице я подумала, что к следующим каникулам я прочитаю все-все-все про маггловские приметы. Придется порыться в библиотеке, но это того стоит. Мне уже грозят проблемы до конца моей жизни, поэтому не надо все ухудшать. Кстати, я почти опоздала на поезд и пролила на себя треклятый чай. Может, это только начало?