Выпуск 21 от 21-Nov-11
Выпуск 20 от 24-Oct-11
Выпуск 19 от 30-Sep-11
Выпуск 18 от 16-Sep-11
Выпуск 17 от 02-Sep-11
Выпуск 16 от 05-Aug-11
Выпуск 15 от 25-Jun-11
Выпуск 14 от 11-Jun-11
Выпуск 13 от 27-May-11
Выпуск 12 от 06-May-11
Выпуск 11 от 15-Apr-11
Выпуск 10 от 09-Apr-11
Выпуск 09 от 25-Mar-11
Выпуск 08 от 12-Mar-11
Выпуск 07 от 05-Mar-11
Выпуск 06 от 25-Feb-11
Выпуск 05 от 19-Feb-11
Выпуск 04 от 12-Feb-11
Выпуск 03 от 28-Jan-11
Выпуск 02 от 21-Jan-11
Выпуск 01 от 14-Jan-11

Наш хостинг Rambler's Top100
Rambler's Top100


 

ДОСУГ: песни

Иной взгляд на песни

В основу многих песен, которые мы слушаем, заложена какая-нибудь история... А, может, и не одна. Я попыталась переосмыслить некоторые популярные песни, в основном из рока. Представляю вашему вниманию... Название оригинала приведено тоже, поэтому, если вам станет интересно, можно скачать и послушать. Очень советую, все песни очень "вкусные".

Blink 182 – I miss you
Прекрасная, как ночной кошмар, согревающая, как глоток водки после долгих часов путешествия под дождем, опасная, как ядерная война, смелая, как ученый, открывающий миру движение атомов, она никогда не прилетит, даже если ты будешь отплевывать кровь и хриплым голосом выкрикивать ее имя. Ее влечет запах жестокости, она бездушна и способна перерезать тебе горло, если ты встанешь у нее на пути. Люди ей что бусины на нитке. Впрочем, бусины она не чтит, она коллекционирует кое-что поценнее. Она говорит, есть вещи и пострашнее смерти, и она видела из них большую часть. И она не боится ничего, кроме возможности остаться зависимой. Она будет причинять тебе боль снова и снова, чтобы ты не смог сделать этого сам.
И все-таки ты скучаешь по ней.

Scorpions – Send me an angel
Ты встретишь ее в самом неожиданном месте. Наверное, удивишься ее бледности. Она посмотрит на тебя долгим, внимательным взглядом, и ты поймешь, что тебе хочется узнать о ней все. У нее всегда восхитительно-грустное лицо, но ты вряд ли решишься спросить почему. Однажды, когда ваши глаза будут совсем-совсем близко, тебе почудится (если, конечно, она того пожелает), что у нее золотистые глаза. Ты задумаешься на миг и решишь для себя, что это был глюк, и даже обрадуешься, вспомнив, что глюк в переводе с немецкого – счастье, и поцелуешь ее. Как жаль, что она не может сейчас научиться летать, а когда ее серые с молочным отблеском крылья окрепнут настолько, чтобы она смогла обнять радугу, скорее всего, будет уже поздно для нее. Может быть, она еще успеет спасти тебя, но на остальной мир времени уже не останется.

Polarkreis 18 – Allein Allein
Кто-то однажды ему сказал, что только неудачники живут в этом уже известном мире, а «настоящие личности» создают свой. Он взялся за этот процесс с удовольствием и увлеченностью. В свой мир, как ему и советовали, он пускал немногих. В его воображении постоянно кружились в каком-то волшебном танце реки, моря, одинокие лодки, горы, холодные ветра, снега и дожди, большие города, провода, трамваи, автобусы и метро. Жаль, что людей в его мыслях убило то самое электричество, без которого они не могли уже жить.

Katatonia – My twin
Когда-то нас с тобой связало вместе. Когда-то одной платиновой цепью нас сковало, наши руки соединило навсегда одним узлом. С тех пор мы никак не могли разорваться, разбежаться, расстаться, хотя очень старались. Кто же знал, что так получится? Убить бы того, кто нашел нас тогда спящими рядом. Того, кто подошел к нам, выдыхающим сладкий воздух в одно пространство, и накрыл нас одним на двоих одеялом, а потом соединил наши ладони и надел одну на двоих цепь. Убить бы его, выбросившего ключ от этой связи в вечность. Если бы я знал это раньше, никогда бы не целовал тебя тогда, никогда бы даже не приблизился к тебе, не то, что спать рядом. Слышишь, НИКОГДА!

Breaking Benjamin – The Diary of Jane
Ей всего 20. Ты бы, может, не узнал ее, если бы увидел теперь, а не тогда. Изменения происходят исподволь, без нашего упорного вмешательства. В ее ванной всегда жаркое, дождливое лето, и ей ничуть не мешает холод во всех остальных комнатах. Ты мог бы влюбиться в нее, в одно то, что она знает об этой жизни такое, что тебе даже не снилось, но она такая же, как ее комнаты. И еще одно. Даже если ты тоже любишь лето в ее ванной, для тебя оно будет всегда другим, ТЫ будешь для нее всегда другим.

Snow Patrol – Chasing cars
Когда-то он мечтал быть гонщиком, как Михаэль Шумахер, как Айртон Сенна, но в его небольшом городке мечте суждено было оставаться лишь дымом в палящих кострах. По ночам ему, случалось, снились флаги в черно-белую клетку и «леденцы» с надписью Brake, сопровождаемые страшным визгом шин на поворотах, который казался ему музыкой. Мотоцикл достался ему от отца, который развелся с матерью, когда мальчику было пятнадцать. Это был последний подарок, который тот успел сделать, спустя полгода отец умер в больнице.
Через четыре года он прослыл в своем городе виртуозным мотоциклистом и катал уже не один десяток девушек. Они восторженно хихикали и хвалили его мотоцикл… и еще девушку, которая помогала ему за ним ухаживать. Они никогда не расставались – он, она и мотоцикл.

A-ha – Velvet
Попробуешь рукой бархат… Приятно, нежно. Кому-то нравится шелк, кому-то - бархат… Она была из вторых. Она любила хризантемы, голубые или ослепительно-белые. Ее каштановые волосы отчетливо выделялись на пятне подушки по утрам. В ней сквозила свежесть морского бриза, она смеялась, и сразу становилось легко-легко… Если бы ты остался у нее на ночь, ты бы испытал нечто волшебное. Она необыкновенная, она легкая, как самые первые снежинки, приятная на вкус, как леденцы. Быть с ней хотели бы многие… некоторые и были. И, может, были счастливы, но, скорее всего, нет. Можно любить холодную статую, но нельзя ожидать того же в ответ.

Linkin Park – In between
Сегодня она собиралась сказать ему. Да, она должна была. Скорее всего, это не приведет ни к чему хорошему. Скорее всего, после этого они перестанут общаться окончательно. Скорее всего, она еще долго будет страдать от того, что не выдержала жить с секретами и ложью. Да, правда ранит, увы, ничего с этим не поделаешь. Да, конечно, она начнет с извинений, вроде «прости меня, пожалуйста, что я говорю об этом» или «извини, я не хотела, но я должна тебе рассказать»… Наверное, он испугается… а потом разозлится… и будет прав. Ведь он же запретил ей говорить об этом! Но она сказала, да, она так и сказала: «Знаешь, я все еще тебя люблю»…

Канада Рафферти

Журналист


Комментарии читателей


Оставьте свой комментарий

Ваше имя:

Введите число, которое видите:
   65305