Добро пожаловать, читатель!

Ты находишься в той части Оракула, где размещен перевод 6-й книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц полукровка", осуществленный силами обитателей школы магии и волшебства Хогвартс Сириуса летом-осенью 2005 года.

Руководитель проекта - McLang - ученик Рейвенкло.
К сожалению, авторский сайт был утерян, вместе с находящейся на нем информацией, а этот был восстановлен по сохраненным копиям текстов глав.

Окончательная правка и выверка всей книги были сделаны выпускниками Рейвенкло -
Анориэль и dariana black
обновление на сайте - 24 июня 2009 года

Мы благодарны всем, чьими усилиями был сделан этот перевод:

McLang - ученик Рейвенкло
Чжоули Линк - преподаватель магии языка
Ойра - ученица Рейвенкло
dariana black - выпускница Рейвенкло
Enova - ученица Гриффиндора
Клеопатра - ученица Рейвенкло
Pash - ученица Хаффлпаффа
Gabrial Alrond - выпускница Хаффлпаффа
Лесли - ученица Рейвенкло
Ровена Ротрез - ученица Рейвенкло
Pata - ученица Рейвенкло
Селестина Уорлок - преподаватель Астрологии
Синяя_Тигра - ученица Рейвенкло
Махаон - обитатель Гриффиндора
Tan-Blekky - ученица Рейвенкло
Сеси Элиот - ученица Рейвенкло
Fiona Catdaughter - ученица Рейвенкло
Аберфорт - ученик Рейвенкло
Тадана - ученица Рейвенкло
Чара - ученица Рейвенкло
Трискелион - ученик Хаффлпаффа
Юмаль - ученица Рейвенкло
Yugin - ученица Рейвенкло
Magnolia - ученица Рейвенкло
Анориэль - выпускница Рейвенкло